Willkommen im Jahr der Ratte! - IaidoBlog

Willkommen im Jahr der Ratte!

Willkommen im Jahr der Ratte!

Liebe Iaidofreunde,

wie das gute Üben immer einen Ertrag bringt, wird für das kommende chinesische Jahr der Ratte günstiger Erfolg durch Bemühen vorausgesagt. Das scheint eine Binse, doch im Bereich der Kampfkünste ist Einsatz und Lohn nicht direkt voneinander abhängig. Ehrgeiz mag für einfache Tätigkeiten logisch abgeleitet Resultate erwünschen. Doch Vorankommen in unserem Bereich hängt von vielen Faktoren ab, die zusammenpassen müssen. Fleiß zu zeigen ist gut als Einstellung, reicht aber nicht. Konsistenz beim Iaidoüben zu wahren wäre schon besser, beinhaltet es ständiges Bemühen, unabhängig von Erfolg. Verstehen ist der Lohn dieser Geduld, die bei Konsistenz, Fleiß und Bemühen eintritt. Damit entsteht der Wunsch nach weiterem Training wie von selbst.

Viel Erfolg in 2020 wünscht Euch die Dojoleitung!

 

 

 

 

 

 

 

Dear Iaido friends,

like good practice always earns a profit, the coming chinese year of the rat will predict favorable success through effort also. That seems like a bins truth but in the area of martial arts effort and wages are not directly interdependent. Ambition may be followed by results but unfortunately only for simple tasks. Progress in martial arts depends on many factors that have to go together. Showing diligence is good as an attitude, but it is not enough. Maintaining consistency while practicing Iaido would be better if it involves constant effort regardless of success. Understanding is the reward of this patience that comes with consistency, diligence and effort. This creates the desire for further training as if by itself.

The Dojo management wishes you every success in 2020!

<< Zur vorigen Seite